郭敬明版《大话西游》“翻车”，是演员之过还是导演之失？

上期在《演员请就位》节目中，郭敬明改编《妖猫传》并战胜陈凯歌导演，似乎尝到了改编的甜头。本期，郭敬明再次大胆尝试改编，这次他选择了周星驰主演的经典之作《大话西游》，然而，这次却遭遇了彻底的“翻车”。在投票环节，专业影片团21人（一人算两票），竟无一人给郭敬明的作品投票，出现了令人尴尬的0票数场面。那么，郭敬明版的《大话西游》，真的有那么不堪吗？

实际上，郭敬明在对现有的四位女演员进行角色分配时，眼光还算独到。尤其是选择彭小苒饰演紫霞，在这四位演员中，彭小苒的气质与外形和朱茵最为相近。彭小苒换上紫霞的造型后，着实让人眼前一亮。

彭小苒版的紫霞，演绎出了一种别样的痴情。她眼中有戏，能够迅速将情绪传递给观众。陈凯歌导演也对她称赞有加，认为她演出了痴情的韵味。彭小苒的声音和台词功底，也给人以舒适的听觉感受。可惜的是，郭敬明对《大话西游》里经典的一幕进行了“魔改”，让紫霞仙子去戴金箍。尽管彭小苒这段表演得十分深情，但观众实在难以接受紫霞仙子变成孙悟空这样的剧情。

因此，即便彭小苒版的紫霞仙子在外形、台词和演技方面都表现不错，最终还是被剧情所拖累。在如此短的时间内，彭小苒能呈现出这样的效果，还原度已然很高。加之彭小苒自身带有几分灵气，在饰演角色时，让角色更显鲜活。要说她无法超越朱茵版的地方，那便是朱茵的经典笑容。但从彭小苒的整体表现来看，也算勉强过关。

在郭敬明版的团队里，原本带着“星女郎”光环的鄂靖文，本应是这组的王牌，然而，她的整体表现却不尽如人意。在周星驰导演的作品里，鄂靖文至少能展现出黑色幽默的风格，人物性格也十分鲜明。

但在郭敬明导演的作品中，鄂靖文饰演的白晶晶，出场时强行搞笑，后期又强行煽情，人物性格并未立起来。与鄂靖文对戏的至尊宝演员，表演状态不佳，仿佛两人各演各的，对鄂靖文毫无助力。哪怕换一个稍好点的至尊宝演员，或许都能对鄂靖文有所帮助。相较之下，鄂靖文还是更适合周星驰的作品，才能发挥出她的优势。

此次金靖的表现，着实强过“星女郎”鄂靖文。郭敬明魔改后的这段《大话西游》，对于饰演铁扇公主的金靖来说，恰好是最能发挥她优势的剧本。因为金靖的表现力极强，仅靠表情就能营造出喜剧氛围，而且与她对戏的牛魔王欧弟，也能凸显她的亮点。金靖和欧弟同框时，互动更加自然。要说唯一让人出戏的，便是那些英文台词。

最后谈谈康可人饰演的春十三娘，她未能演出原版蓝洁瑛自带的那股狠劲。康可人的台词功底欠佳，台词让人难以听清，观众只能依靠字幕。在这段作品中，康可人的台词不多，且毫无特点，甚至有些台词尴尬得让人出戏，根本算不上笑点。郭敬明将四位女演员聚在一起，还增加了两位助演，却未能协调好，导致场面混乱，让人看得一头雾水，康可人也成了最没有存在感的一位。

所以说，郭敬明版《大话西游》的表现着实一般，甚至还拖累了演员。郭敬明或许有些自不量力，不知是上期赢过陈凯歌后变得骄傲，还是对自己的专业过于自信，竟敢挑选《大话西游》这部经典中的经典。经典作品早已深入人心，即便用心改编，都很难获得观众认可，更何况是这种短时间拍摄的速成短片。

在这一点上，赵薇确实比郭敬明聪明。赵薇之前曾两次挑战经典作品，分别是《还珠格格》和《大明宫词》。但赵薇在改编后，都融入了自己的创意，变成了对经典的致敬，避免了让观众刻意去对比。要知道，翻拍经典作品大多会“翻车”，赵薇连自己最熟悉的《还珠格格》都不敢随意改动，而郭敬明却敢对《大话西游》下手，不得不佩服郭敬明的勇气，但他也间接连累了四位演员。

最终，郭敬明只能为自己的失误付出代价。在票数不足的情况下，他只能采取弃车保帅的策略，保住两位自己认为表现出色的演员，所以康可人和鄂靖文只能得到0票。这种做法虽不失聪明，但倘若当初不选择《大话西游》这个题材，也不至于惨败至此。希望郭敬明能吸取教训，多挑选一些自己擅长的作品。毕竟这是演员的比赛，若因导演而拖累演员，实在令人惋惜。